ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
ພວກເຮົາຂໍເຕືອນທ່ານໃຫ້ອ່ານ "ຂໍ້ຕົກລົງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ DALY" ນີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະກາຍເປັນຜູ້ໃຊ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈເງື່ອນໄຂຂອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ກະລຸນາອ່ານຢ່າງລະອຽດ ແລະ ເລືອກຍອມຮັບ ຫຼື ບໍ່ຍອມຮັບຂໍ້ຕົກລົງ. ພຶດຕິກຳການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານຈະຖືກຖືວ່າເປັນການຍອມຮັບຂໍ້ຕົກລົງນີ້. ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ກຳນົດສິດ ແລະ ພັນທະລະຫວ່າງບໍລິສັດ Dongguan Dali Electronics Co., Ltd. (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "Dongguan Dali") ແລະ ຜູ້ໃຊ້ກ່ຽວກັບການບໍລິການຊອບແວ "DALY BMS". "ຜູ້ໃຊ້" ໝາຍເຖິງບຸກຄົນ ຫຼື ບໍລິສັດທີ່ໃຊ້ຊອບແວນີ້. ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ອາດຈະຖືກອັບເດດໂດຍ Dongguan Dali ໄດ້ທຸກເວລາ. ເມື່ອເງື່ອນໄຂຂອງຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດຖືກປະກາດແລ້ວ, ພວກມັນຈະປ່ຽນແທນເງື່ອນໄຂຂອງຂໍ້ຕົກລົງເດີມໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຊາບລ່ວງໜ້າ. ຜູ້ໃຊ້ສາມາດກວດສອບເງື່ອນໄຂຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບລ່າສຸດໄດ້ໃນແອັບນີ້. ຫຼັງຈາກການດັດແປງເງື່ອນໄຂຂອງຂໍ້ຕົກລົງ, ຖ້າຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂທີ່ໄດ້ຮັບການດັດແປງ, ກະລຸນາຢຸດການໃຊ້ບໍລິການທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ "DALY BMS" ທັນທີ. ການໃຊ້ບໍລິການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກຖືວ່າຍອມຮັບຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ຮັບການດັດແປງ.
1. ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
ໃນລະຫວ່າງການໃຊ້ບໍລິການນີ້ຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາອາດຈະເກັບກຳຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານດ້ວຍວິທີຕໍ່ໄປນີ້. ຖະແຫຼງການນີ້ອະທິບາຍການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້. ການບໍລິການນີ້ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ກະລຸນາອ່ານຖະແຫຼງການຕໍ່ໄປນີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ບໍລິການນີ້.
2. ບໍລິການນີ້ຕ້ອງການສິດອະນຸຍາດຕໍ່ໄປນີ້
1. ແອັບພລິເຄຊັນອະນຸຍາດ Bluetooth. ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ແມ່ນການສື່ສານ Bluetooth. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເປີດການອະນຸຍາດ Bluetooth ເພື່ອສື່ສານກັບຮາດແວກະດານປ້ອງກັນ.
2. ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທາງພູມສາດ. ເພື່ອໃຫ້ບໍລິການແກ່ທ່ານ, ພວກເຮົາອາດຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທາງພູມສາດຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖານທີ່ໂດຍການເກັບຮັກສາມັນໄວ້ໃນໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ ແລະ ຜ່ານທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ.
3. ລາຍລະອຽດການນຳໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ
1. "DALY BMS" ໃຊ້ Bluetooth ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບກະດານປ້ອງກັນແບັດເຕີຣີ. ການສື່ສານລະຫວ່າງສອງອຸປະກອນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເປີດບໍລິການກຳນົດຕຳແໜ່ງຂອງໂທລະສັບມືຖື ແລະ ການອະນຸຍາດການຮັບຕຳແໜ່ງຂອງຊອບແວ;
2. ແອັບພລິເຄຊັນອະນຸຍາດ Bluetooth "DALY BMS". ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ແມ່ນການສື່ສານ Bluetooth, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເປີດການອະນຸຍາດ Bluetooth ເພື່ອສື່ສານກັບຮາດແວກະດານປ້ອງກັນ.
4. ການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້
ບໍລິການນີ້ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທາງພູມສາດຂອງໂທລະສັບມືຖືສຳລັບການນຳໃຊ້ບໍລິການນີ້ຕາມປົກກະຕິ. ບໍລິການນີ້ສັນຍາວ່າຈະບໍ່ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ກັບພາກສ່ວນທີສາມ.
5. SDK ພາກສ່ວນທີສາມທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ
ເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ການດຳເນີນງານທີ່ປອດໄພ ແລະ ໝັ້ນຄົງຂອງແອັບພລິເຄຊັນ, ພວກເຮົາຈະເຂົ້າເຖິງຊຸດພັດທະນາຊອບແວ (SDK) ທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອບັນລຸຈຸດປະສົງນີ້. ພວກເຮົາຈະດຳເນີນການຕິດຕາມກວດກາຄວາມປອດໄພຢ່າງເຂັ້ມງວດກ່ຽວກັບຊຸດພັດທະນາເຄື່ອງມືຊອບແວ (SDK) ທີ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຈາກຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ. ກະລຸນາເຂົ້າໃຈວ່າ SDK ພາກສ່ວນທີສາມທີ່ພວກເຮົາສະໜອງໃຫ້ທ່ານແມ່ນໄດ້ຮັບການອັບເດດ ແລະ ພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ຖ້າ SDK ພາກສ່ວນທີສາມບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຄຳອະທິບາຍຂ້າງເທິງ ແລະ ເກັບກຳຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາຈະອະທິບາຍເນື້ອໃນ, ຂອບເຂດ ແລະ ຈຸດປະສົງຂອງການເກັບກຳຂໍ້ມູນໃຫ້ທ່ານຜ່ານການກະຕຸ້ນເຕືອນໃນໜ້າເວັບ, ຂະບວນການໂຕ້ຕອບ, ການປະກາດເວັບໄຊທ໌, ແລະອື່ນໆ, ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຈາກທ່ານ.
Developer contact information: Email: 18312001534@163.com Mobile phone number: 18566514185
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ການເຂົ້າເຖິງ:
1.ຊື່ SDK: ແຜນທີ່ SDK
2. ຜູ້ພັດທະນາ SDK: ບໍລິສັດ ອໍໂຕນາວີ ຊອບແວ ຈຳກັດ.
3. ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ SDK: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
4. ຈຸດປະສົງຂອງການນຳໃຊ້: ສະແດງທີ່ຢູ່ສະເພາະ ແລະ ຂໍ້ມູນການນຳທາງໃນແຜນທີ່
5. ປະເພດຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ (ເສັ້ນຂະໜານ ແລະ ເສັ້ນແວງ, ສະຖານທີ່ທີ່ແນ່ນອນ, ສະຖານທີ່ປະມານ), ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ [ເຊັ່ນ: ທີ່ຢູ່ IP, ຂໍ້ມູນ GNSS, ສະຖານະ WiFi, ພາລາມິເຕີ WiFi, ລາຍຊື່ WiFi, SSID, BSSID, ຂໍ້ມູນສະຖານີຖານ, ຂໍ້ມູນຄວາມແຮງຂອງສັນຍານ, ຂໍ້ມູນ Bluetooth, ຂໍ້ມູນເຊັນເຊີ gyroscope ແລະ ເຊັນເຊີ accelerometer (ເວັກເຕີ, ຄວາມເລັ່ງ, ຄວາມດັນ), ຂໍ້ມູນຄວາມແຮງຂອງສັນຍານອຸປະກອນ, ໄດເລກະທໍລີເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ], ຂໍ້ມູນການລະບຸອຸປະກອນ (IMEI, IDFA, IDFV, Android ID, MEID, ທີ່ຢູ່ MAC, OAID, IMSI, ICCID, ເລກລຳດັບຮາດແວ), ຂໍ້ມູນແອັບພລິເຄຊັນປັດຈຸບັນ (ຊື່ແອັບພລິເຄຊັນ, ເລກລຸ້ນແອັບພລິເຄຊັນ), ພາລາມິເຕີອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນລະບົບ (ຄຸນສົມບັດຂອງລະບົບ, ຮຸ່ນອຸປະກອນ, ລະບົບປະຕິບັດການ, ຂໍ້ມູນຜູ້ປະຕິບັດການ)
6. ວິທີການປະມວນຜົນ: ການລຶບຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ ແລະ ການເຂົ້າລະຫັດແມ່ນໃຊ້ສຳລັບການສົ່ງຕໍ່ ແລະ ການປະມວນຜົນ
7. ລິ້ງທາງການ: https://lbs.amap.com/
1. ຊື່ SDK: ຕຳແໜ່ງ SDK
2. ຜູ້ພັດທະນາ SDK: ບໍລິສັດ ຊອບແວ AutoNavi ຈຳກັດ.
3. ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ SDK: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
4. ຈຸດປະສົງຂອງການນໍາໃຊ້: ສະແດງທີ່ຢູ່ສະເພາະ ແລະ ຂໍ້ມູນການນໍາທາງໃນແຜນທີ່
5. ປະເພດຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ (ເສັ້ນຂະໜານ ແລະ ເສັ້ນແວງ, ສະຖານທີ່ທີ່ແນ່ນອນ, ສະຖານທີ່ປະມານ), ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ [ເຊັ່ນ: ທີ່ຢູ່ IP, ຂໍ້ມູນ GNSS, ສະຖານະ WiFi, ພາລາມິເຕີ WiFi, ລາຍຊື່ WiFi, SSID, BSSID, ຂໍ້ມູນສະຖານີຖານ, ຂໍ້ມູນຄວາມແຮງຂອງສັນຍານ, ຂໍ້ມູນ Bluetooth, ຂໍ້ມູນເຊັນເຊີ gyroscope ແລະ ເຊັນເຊີ accelerometer (ເວັກເຕີ, ຄວາມເລັ່ງ, ຄວາມດັນ), ຂໍ້ມູນຄວາມແຮງຂອງສັນຍານອຸປະກອນ, ໄດເລກະທໍລີເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ], ຂໍ້ມູນການລະບຸອຸປະກອນ (IMEI, IDFA, IDFV, Android ID, MEID, ທີ່ຢູ່ MAC, OAID, IMSI, ICCID, ເລກລຳດັບຮາດແວ), ຂໍ້ມູນແອັບພລິເຄຊັນປັດຈຸບັນ (ຊື່ແອັບພລິເຄຊັນ, ເລກລຸ້ນແອັບພລິເຄຊັນ), ພາລາມິເຕີອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນລະບົບ (ຄຸນສົມບັດຂອງລະບົບ, ຮຸ່ນອຸປະກອນ, ລະບົບປະຕິບັດການ, ຂໍ້ມູນຜູ້ປະຕິບັດການ)
6. ວິທີການປະມວນຜົນ: ການລຶບຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ ແລະ ການເຂົ້າລະຫັດແມ່ນໃຊ້ສຳລັບການສົ່ງຕໍ່ ແລະ ການປະມວນຜົນ
7. ລິ້ງທາງການ: https://lbs.amap.com/
1. ຊື່ SDK: Alibaba SDK
2. ຈຸດປະສົງຂອງການນໍາໃຊ້: ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສະຖານທີ່, ການສົ່ງຂໍ້ມູນໂປ່ງໃສ
3. ປະເພດຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ (ເສັ້ນຂະໜານ ແລະ ເສັ້ນແວງ, ສະຖານທີ່ທີ່ແນ່ນອນ, ສະຖານທີ່ປະມານ), ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ [ເຊັ່ນ: ທີ່ຢູ່ IP, ຂໍ້ມູນ GNSS, ສະຖານະ WiFi, ພາລາມິເຕີ WiFi, ລາຍຊື່ WiFi, SSID, BSSID, ຂໍ້ມູນສະຖານີຖານ, ຂໍ້ມູນຄວາມແຮງຂອງສັນຍານ, ຂໍ້ມູນ Bluetooth, ຂໍ້ມູນເຊັນເຊີ gyroscope ແລະ ເຊັນເຊີ accelerometer (ເວັກເຕີ, ຄວາມເລັ່ງ, ຄວາມດັນ), ຂໍ້ມູນຄວາມແຮງຂອງສັນຍານອຸປະກອນ, ໄດເລກະທໍລີເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ], ຂໍ້ມູນການລະບຸອຸປະກອນ (IMEI, IDFA, IDFV, Android ID, MEID, ທີ່ຢູ່ MAC, OAID, IMSI, ICCID, ເລກລຳດັບຮາດແວ), ຂໍ້ມູນແອັບພລິເຄຊັນປັດຈຸບັນ (ຊື່ແອັບພລິເຄຊັນ, ເລກລຸ້ນແອັບພລິເຄຊັນ), ພາລາມິເຕີອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນລະບົບ (ຄຸນສົມບັດຂອງລະບົບ, ຮຸ່ນອຸປະກອນ, ລະບົບປະຕິບັດການ, ຂໍ້ມູນຜູ້ປະຕິບັດການ)
4. ວິທີການປະມວນຜົນ: ການລຶບຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ ແລະ ການເຂົ້າລະຫັດສຳລັບການສົ່ງ ແລະ ການປະມວນຜົນ
ລິ້ງທາງການ: https://www.aliyun.com
5. ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ: http://terms.aliyun.com/legal-agreement/terms/suit_bu1_ali_cloud/
suit_bu1_ali_cloud201902141711_54837.html?spm=a2c4g.11186623.J_9220772140.83.6c0f4b54cipacc
1. ຊື່ SDK: Tencent buglySDK
2. ຈຸດປະສົງຂອງການນໍາໃຊ້: ຄວາມຜິດປົກກະຕິ, ການລາຍງານຂໍ້ມູນການເກີດອຸບັດຕິເຫດ ແລະ ສະຖິຕິການດໍາເນີນງານ
3. ປະເພດຂໍ້ມູນ: ຮູບແບບອຸປະກອນ, ເວີຊັນຂອງລະບົບປະຕິບັດການ, ໝາຍເລກເວີຊັນພາຍໃນຂອງລະບົບປະຕິບັດການ, ສະຖານະ wifi, cpu4. ຄຸນລັກສະນະ, ພື້ນທີ່ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ຍັງເຫຼືອ, ພື້ນທີ່ດິດ/ພື້ນທີ່ທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງດິດ, ສະຖານະໂທລະສັບມືຖືໃນລະຫວ່າງເວລາແລ່ນ (ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂະບວນການ, ໜ່ວຍຄວາມຈຳສະເໝືອນ, ແລະອື່ນໆ), idfv, ລະຫັດພາກພື້ນ
4. ວິທີການປະມວນຜົນ: ຮັບຮອງເອົາວິທີການລຶບຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ ແລະ ການເຂົ້າລະຫັດສຳລັບການສົ່ງ ແລະ ການປະມວນຜົນ
5. ລິ້ງທາງການ: https://bugly.qq.com/v2/index
6. ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ: https://privacy.qq.com/document/preview/fc748b3d96224fdb825ea79e132c1a56
VI. ຄຳແນະນຳໃນການເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົນເອງ ຫຼື ຄຳແນະນຳໃນການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
1. ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Bluetooth: ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າແອັບພລິເຄຊັນນີ້ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ແລະຂໍ້ມູນການອອກອາກາດທີ່ສົ່ງໂດຍລູກຄ້າເມື່ອມັນປິດ ຫຼື ເຮັດວຽກຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ, ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ຕ້ອງໃຊ້ຄວາມສາມາດ (ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົນເອງ) ທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອປຸກແອັບພລິເຄຊັນນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ຫຼື ເລີ່ມຕົ້ນພຶດຕິກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຜ່ານລະບົບໃນຄວາມຖີ່ທີ່ແນ່ນອນ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບການຮັບຮູ້ໜ້າທີ່ ແລະ ການບໍລິການ; ເມື່ອທ່ານເປີດຂໍ້ຄວາມຊຸກຍູ້ເນື້ອຫາ, ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຢ່າງຊັດເຈນຈາກທ່ານ, ມັນຈະເປີດເນື້ອຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັນທີ. ຖ້າບໍ່ມີການຍິນຍອມຈາກທ່ານ, ຈະບໍ່ມີການດໍາເນີນການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
2. ການຊຸກຍູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າແອັບພລິເຄຊັນນີ້ສາມາດຮັບຂໍ້ມູນການອອກອາກາດທີ່ສົ່ງໂດຍລູກຄ້າເມື່ອມັນປິດ ຫຼື ເຮັດວຽກຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ, ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ຕ້ອງໃຊ້ຄວາມສາມາດ (ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົນເອງ), ແລະ ຈະມີຄວາມຖີ່ຂອງການສົ່ງໂຄສະນາຜ່ານລະບົບເພື່ອປຸກແອັບພລິເຄຊັນນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ຫຼື ເລີ່ມຕົ້ນພຶດຕິກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ເຊິ່ງຈຳເປັນສຳລັບການຮັບຮູ້ໜ້າທີ່ ແລະ ການບໍລິການ; ເມື່ອທ່ານເປີດຂໍ້ຄວາມຊຸກຍູ້ເນື້ອຫາ, ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມຢ່າງຊັດເຈນຈາກທ່ານ, ມັນຈະເປີດເນື້ອຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັນທີ. ຖ້າບໍ່ມີການຍິນຍອມຈາກທ່ານ, ຈະບໍ່ມີການກະທຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
VII. ອື່ນໆ
1. ຂໍເຕືອນຜູ້ໃຊ້ຢ່າງຈິງຈັງໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ກັບເງື່ອນໄຂໃນຂໍ້ຕົກລົງນີ້ທີ່ຍົກເວັ້ນ Dongguan Dali ຈາກຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ຈຳກັດສິດທິຂອງຜູ້ໃຊ້. ກະລຸນາອ່ານຢ່າງລະອຽດ ແລະ ພິຈາລະນາຄວາມສ່ຽງດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ. ຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່บรรลุนิติภาวะຄວນອ່ານຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຕໍ່ໜ້າຜູ້ປົກຄອງຕາມກົດໝາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ.
2. ຖ້າຂໍ້ໃດຂອງສັນຍາສະບັບນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ດ້ວຍເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍ້ທີ່ຍັງເຫຼືອຍັງຄົງຖືກຕ້ອງ ແລະ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕໍ່ທັງສອງຝ່າຍ.
